Torre Dell’Orso

Torre Dell’Orso est une magnifique plage de fin sable blanc situĂ©e sur la cĂ´te adriatique (cĂ´te est) du Salento et protĂ©gĂ©e par deux crĂŞtes rocheuses. Destination touristique fascinante et très privĂ©e en Ă©tĂ©, elle se compose d’une jolie ville et d’une grande Ă©tendue de sable qui prend des noms diffĂ©rents selon les endroits La Sorgente (la Source), L’Orsetta (la Petite Ourse), Li Tamari (les Dattiers), le Due Sorelle (les Deux Soeurs)
Les “Caraibes” du Salento

Il est difficile de dĂ©crire l’engouement des habitants du Salento pour la plage de Torre Dell’Orso, près de Sant’Andrea, au nord d’Otrante et au sud de Roca. Une Ă©tendue de fin sable blanc de près de 2km, dĂ©limitĂ©e par 2 crĂŞtes rocheuses (qui la protègent des vents du Nord comme du Sud, ce qui donne rĂ©gulièrement une mer calme) et longĂ©e par une pinède qui offre ombre et fraĂ®cheur contre la chaleur du soleil. Le lever du soleil y est saisissant, avec les rayons du soleil qui embrassent l’eau couleur azur, donnant des nuances turquoise.

La baie de Torre Dell’Orso possèdent des traits caractĂ©ristiques associĂ©s Ă  des noms distinctifs. La partie nord est appelĂ©e la plage d’Orsetta (la Petite Ourse) en raison de sa proximitĂ© avec la Torre Dell’Orso (la Tour de l’Ours, d’oĂą la ville tire son nom) et reprĂ©sente l’espace de plage libre le plus proche de la tour. Au centre se trouve la plage Li Tamari, principalement libre Ă©galement. Dans l’extrĂŞme sud de l’Ă©tendue de sable, La Sorgente, ainsi appelĂ©e parce que une source forme un petit canal qui se jette dans la mer, fait face aux Due Sorelle, deux grands Ă®lots rocheux (qui se dĂ©veloppent principalement en hauteur), ainsi appelĂ©s parce qu’ils sont similaires entre eux et reprĂ©sentent apparemment deux figures humaines. Les Deux SĹ“urs et la Tour sont les symboles de cette merveilleuse destination touristique.

Au niveau de Torre Dell’Orso Lidi (amĂ©nagĂ©s en aire de jeux aquatiques) et des espaces de plage libre, la plage offre une vue spectaculaire sur la mer cristalline, tandis que depuis les hauteurs, l’ancienne Tour de guet dicte les lois d’une coexistence paisible entre l’homme et la nature. De l’autre cĂ´tĂ© de la pinède, un village unique, en hauteur lui- aussi et en plein effervescence l’Ă©tĂ©, courtise les touristes, offrant tout ce dont ils peuvent avoir besoin: petit-dĂ©jeuner avec croissants chauds, excellentes glaces, divertissements et passe-temps nocturnes (promenades romantiques le long de la mer, bars et restaurants). Certaines nuits d’Ă©tĂ©, on offre Ă  la Tour un spectacles de lucioles (feux allumĂ©s sur la plage par des groupes d’amis qui attendent les chants de l’aube). La rue principale (parmi d’autres) se dĂ©veloppe dans la sĂ©quence suivante: plage Orsetta, place principale, Corso, Giardini del Sole, avenues des jardins du soleil, et Piazza della Luna, place de la lune.

Près de la plage, la nouvelle place centrale, achevĂ©e en juin 2013, prĂ©sente un grand espace dĂ©limitĂ© par des bancs et des arbres, sur lequel se dresse une fontaine caractĂ©ristique, qui, sans dĂ©limitation, offre des jets d’eau en hauteur et Ă  sĂ©quences variables, adorĂ©e par les enfants qui pourraient y rester jouer pendant des heures. C’est autour de cette place que vous trouverez les commerces et services locaux, entre autres une pharmacie, des bars, des restaurants, une Ă©picerie, une boucherie, une poissonnerie… Le corso est une grande avenue bordĂ©e de divers commerces et de quelques services. Les activitĂ©s sportives ne manquent pas, par exemple le complexe Giardini Del Sole, un grand parc traversĂ© par une passerelle, offrant beach-volley, tennis, football Ă  cinq, mini-golf, karting aquatique pour enfants, divers jeux et activitĂ©s pour enfants, salle de jeux, restaurant/pizzeria (Il Vesuvio 2 fait d’excellentes pizzas au mètre). Près des Giardini del Sole se trouvent un beau quartier rĂ©sidentiel et sa cĂ©lèbre Piazza della Luna, oĂą se rejoignent plusieurs rues piĂ©tonnes.

La place avec des boutiques, un supermarchĂ©, des pubs et des restaurants (dont La Luna Blu qui aime divertir les clients avec des danses de groupe et des animations variĂ©es) constitue la zone d’habitation la plus rĂ©cente de la ville. BĂ©nĂ©ficiant d’une mer particulièrement claire, grâce aussi aux courants du Canal d’Otrante, et d’une grande plage de sable fin aux couleurs argentĂ©es, Torre Dell’Orso est une destination très touristique de la cĂ´te adriatique du Salento, qui n’a jamais déçu les visiteurs, qui, de plus en plus nombreux, adorent y revenir, devenant de vĂ©ritables amoureux de cette perle de l’Adriatique.

STORIA E CENNI STORICI

Le nom de Torre Dell’Orso vient de la Tour homonyme, construite au XVIe siècle sur une falaise, qui servait (tout comme les nombreuses tours prĂ©sentes sur toutes les cĂ´tes du Salento) de poste de surveillance des navires turcs, sarrasins et de pirates. Il existe diverses hypothèses sur l’Ă©tymologie du nom de la tour. Selon l’une d’elle, il viendrait de l’ours de mer.

On sait que la rĂ©gion a Ă©tĂ© habitĂ©e par des phoques moines, leurs dernières observations remontant Ă  1970. Plus qu’en rĂ©fĂ©rence Ă  l’animal, Urso serait en fait le nom de famille du propriĂ©taire, dans l’antiquitĂ©, des terres oĂą elle fut construite. Selon une autre interprĂ©tation, les tours cĂ´tières Ă©tant souvent nommĂ©es d’après des saints, son nom viendrait de Sant’Orsola, en français Sainte Ursule. Une dernière thèse fait rĂ©fĂ©rence Ă  une partie de la falaise sous la tour qui reprĂ©senterait le profil d’un ours. Sur la plage, avec la tour sur votre gauche, vous remarquerez une formation rocheuse reprĂ©sentant le profil d’un ours avec un museau et des oreilles bien dĂ©finis. Au fil des ans, l’Ă©rosion en a changĂ© l’apparence mais l’ours reste nĂ©anmoins clairement visible.

Enfin, des Ă©tudes rĂ©centes ont Ă©tabli que la baie, par le passĂ©, constituait le port de l’ancienne ville-sanctuaire de Roca et reprĂ©sentait une Ă©tape fondamentale pour les navigateurs qui venaient et partaient pour les autres rives de l’Adriatique. Notamment la route maritime qui relie la baie de Valle dell’Orso en Albanie Ă  la baie de Torre dell’Orso est la plus courte (environ 80 km) que les marins pouvaient parcourir. Ce fait nous amène Ă  croire que Virgile lui-mĂŞme dĂ©crivait dans l’EnĂ©ide Du cĂ´tĂ© oĂą les flots sont chassĂ©s par l’Eurus le port a la courbure d’un arc. Une avant-garde de rochers arrosĂ©s d’écume amère nous en cache l’intĂ©rieur ; car ces rocs en forme de tours, l’enserrent de leurs bras comme d’une double muraille, et le temple Ă  nos yeux s’éloigne du rivage Du reste, on attribue Ă  bien d’autres cĂ´tes du Salento la rĂ©fĂ©rence de ces versets.

FESTE ED EVENTI

COME RAGGIUNGERLA

En voiture:

depuis Bari ou Brindisi, prendre la voie rapide jusqu’a Lecce, puis la route departementale qui suit Merine – Vernole – Melendugno – Torre dell’Orso.

En train:

prendre le train jusqu’a Lecce (compagnie nationale : www.trenitalia.com/fr.html). Depuis Lecce, prendre l’autocar (compagnie regionale : www.fseonline.it – Ligne Lecce-Gagliano).

A noter: de juin a septembre de nombreux autocars (10 lignes en 2019) font le tour du Salento grace au service Salento in Bus : http://www.provincia.le.it/web/provincialecce/servizio_salentoinbus

En avion:

L’aeroport le plus proche est celui de Brindisi (70km), puis vous voyagerez en voiture de location ou en autocar.